Znam, ali pretpostavi... neko ima puno heroina, kome bi išao da ga proda?
Det lyder måske usandsynligt, men hvis... nogen havde så meget heroin, hvem ville de sæIge det tiI?
Kada neko ima noænu moru, on se probudi i kaže sebi, to je sve bio samo san.
Når man har haft mareridt, fortæller man sig selv, at det kun var en drøm.
Da li još neko ima nešto da kaže?
Farvel. - Er der andre, der vil sige noget?
Ako neko ima pritužbe, neka se obrati meni.
Hvis der er nogen klager, kan I komme til mig.
Da li još neko ima neodoljivu želju za kineskom hranom?
Er det bare mig, eller har l andre pludselig lyst til kinesermad?
Da li neko ima neku ideju?
Kan nogen af jer fatte det?
Da li neko ima menstruaciju ili slièno?
Er der nogen der har menstruation eller sådan noget?
Da li neko ima problem sa tim?
Har nogen et problem med det?
Nisam još nikada èuo da neko ima takvo ime.
Det har jeg aldrig hørt før.
Dobro jutro, da li neko ima kompjuter koji se sam pomerio?
Godmorgen, er der en af jer der har en compuer som er flyttet?
Da li neko ima ideju šta bi oni mogli da budu?
Kan nogen fortælle mig, hvad det kan være?
Izgleda kao da neko ima novu devojku.
der er vist en som har fået en ny kæreste.
Ako neko ima bolje objašnjenje, voleo bih da ga èujem.
Jeg vil gerne høre en anden forklaring.
Da li neko ima želju da priča o tome?
Ville nogen omhu at tale om det?
Mislim da bismo mogle izneti ideje, Videti ako neko ima bilo kakvu ideju, ako je nešto smislio.
Lad os få nogle flere idéer på banen. Er der andre, der har noget, de har tænkt på?
Da ne pominjem, ako neko ima dete koje je tek roðeno ili se pojavilo, izrazite èestitke sa osmehom.
Og hvis nogen får et barn, sig tillykke med et smil.
Znam, ludo je da neko ima toliki raspoloživi dohodak, ali ja je volim i ne želim da je gledam više kako pati.
Det ved jeg. Det er tosset at tro at nogen har så meget disponibel indkomst, men jeg elsker hende. Jeg vil bare ikke se hende lide mere.
Iskusio sam to da kada neko ima sudar sa smrti kao što si ti iskusila danas, da se èak njihova najdublja ubeðenja mogu promeniti.
Det er min erfaring, at når nogen har været i nærkontakt med døden som du oplevede i dag... Så kan selv den dybeste overbevisning ændre sig.
Ako neko ima problema sa mnom, neka tu i ostane.
Har nogen problemer med mig, så hold det der.
Neko ima bebu,... i odbaci je kao da je ništa?
Ja. Hvem får et barn som de så bare kasserer?
Ako neko ima izgovor da bude èudan to je tvoja mama.
Hvis nogen havde en grund til at være uberegnelig så er det din mor.
Ukoliko neko ima bilo kakvu informaciju, molim da se javi.
Hvis der er nogen, der ved noget, så vær rar at stå frem.
Da li neko ima predstavu iz kog sveta je došlo i šta zapravo radi?
Har nogen en idé om hvilke rumvæsner der har lavet den og hvad den gør?
Ako neko ima moju udicu, onda je to taj buljavi lešinar.
Hvis nogen har min krog, så er det den stilkøjede skal-frans.
Ako neko ima travu ili druge opijate, neka ih stavi u kutiju za donacije, neæe biti posledica.
Hvis der er nogen, der har stoffer på sig, kan de smide det i beholderen.
Kao da neko ima omiljenog Bitlsa.
Det er ligesom at have en yndlings-Beatle. Nej.
Neko ima bolestan smisao za humor.
Nogen har fået en syg form for humor.
U određenom trenutku, shvatili biste da neko ima potpuno istu stvar ili jednu stvar vrlo sličnu nekoj vašoj stvari sa liste.
På et tidspunkt vil du indse at nogen har den nøjagtig samme ting, eller noget der meget ligner en ting, på din liste.
Treće, neko ima nešto što nikada pre niste čuli.
Og det tredje, nogen har noget du aldrig har hørt om før.
I četvrto, neko ima nešto o čemu ste mislili da znate sve, ali vam oni predstavlju novi ugao gledanja.
Og fjerde, nogen har noget du troede du vidste noget om, men de introducerer et helt ny måde at se på det.
Prva je vezana za moral -- da su psiholozi i psihijatri stali u službu istraživanja žrtava i patologije; da je naš pogled na ljudsku prirodu bio takav da ako neko ima problem, to verovatno znači da mu je cigla pala na glavu.
Den første var moral, at psykologer og psykiatere blev viktimologer, patologer, at vores syn på menneskets natur var at hvis man var i problemer, så kunne man ikke reddes.
A šta biste rekli, na primer, znate, roditelju nekoga - čiji sin služi u američkoj vojsci i kaže, "Znate šta, objavili ste nešto za šta neko ima interesa da se objavi.
Og hvad ville du sige til, for eksempel, du ved, en forælder, hvis søn er udstationeret med det amerikanske militær, og han siger: "Ved du hvad, du har offentliggjort noget, nogen havde bagtanker med at få offentliggjort.
Kada neko ima više šanse da se seti, dajemo mu nagradu u nekim trenucima.
Når der er større sandsynlighed for at nogen husker, kan vi give dem et guldkorn i et vindue.
1.8877129554749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det lyder måske usandsynligt, men hvis... nogen havde så meget heroin, hvem ville de sæIge det tiI? 